商务类标识标牌中英文对照

 鉴于治安考虑，请您随时保持警惕，将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢!

For Security reasons, please keep your bags and personal belongings with you all the time. Thank you for your vigilance.
亲爱的顾客：本商场采用了电子摄像装置，任何偷窃行为将记录在案，通报警方。
Dear Customer: We would like to inform you that our shop is controlled by video cameras. Every theft will be reported to the police.
为了您的安全，请您输入密码时确保身后等候者不会知觉。
For your security, please pay attention behind you while putting your secret number!
遗失物品 店方概不负责
Management not responsible for articles lost or stolen.
本收银机临时关闭。对因此给您带来的不便我们深表歉意
This cash register is temporally closed. Please accept our apologies regarding this inconvenience. 
钱款当面点清，离柜概不负责
Complete Transaction Before Leaving the Counter.
当心不要遗忘携带物品
Take Care, Not to Leave Things Behind . 
我们关注！欢迎批评！
We care! We want your comments!
为所有顾客提供优质服务
Offering Quality Service to All Customers.[芜湖标牌 http://www.st008.com]